寄畅园二十咏 其十二 丹邱小隐

明 · 秦耀 · 五言绝句

原文
小隐人间世,神仙安可求
吾将炼大药,即次是丹邱
译文 / 白话释义

在这人间短暂隐居,神仙哪里能够求得。我将要炼制丹药,此处就是丹邱仙境。

注释

传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,简洁明快。首句‘小隐人间世’点明隐居于人间的状态,以一种平铺直叙的方式展开,给人以质朴之感。‘神仙安可求’则是通过反问句,强调神仙难以寻觅,这是一种较为直接的情感表达。‘吾将炼大药,即次是丹邱’两句则表达出诗人对于炼制丹药、寻求超脱的向往,这里诗人将自己所在之处视为丹邱,也就是神仙居住的地方,反映出诗人内心对超凡脱俗境界的追求。在意境上营造出一种超凡、静谧的氛围,诗人虽知神仙难求,但仍有炼制大药的想法,有一种虽身处尘世但心向仙境的空灵之感。主题思想围绕着隐居与对神仙境界的向往展开,体现了诗人在尘世中追求精神超脱的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。