寄程内翰

云朵与万物本无心思，就像飘转的蓬草，路途遥远，但书信消息却能在梦魂中相通。衡山的云色昏暗，山峰迂回大雁飞过，更何况还有像鲸鱼掀起的巨浪般相隔万重。榕树叶子舞动，满地都是树阴，银灯烧着蜡烛，夜晚深沉。幽居之人不厌恶鼬鼠和鼯鼠出没的小路，月底风吹过时就像是脚步声。

云气、云彩。有时也泛指景色。；随风飘转的蓬草。常用来比喻漂泊不定的生活。；衡山和湘水，在今湖南境内。；犹言惊涛骇浪。；榕树的叶子。榕树，常绿乔木。；银白色的灯盏、烛台。；幽隐之人；隐士。；鼪，鼬鼠，俗称‘黄鼠狼’；鼯，鼯鼠，一种形似松鼠的小动物。鼪鼯径指荒凉偏僻的小路。

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的漂泊比作‘转蓬’，生动地写出了自身的漂泊无依之感。颔联以景衬情，衡山的景象烘托出距离的遥远和相见的艰难，‘何况’一词递进，强调了与友人之间相隔的遥远和相见的不易。颈联通过描写榕叶、银缸等景象，营造出一种静谧、深沉的氛围。尾联‘幽人不厌鼪鼯径，月底风过是足音’写出幽居之人的孤独，以动衬静，用风过的声音来衬托环境的寂静，也暗示了对友人到来的期待。在情感表达方面，全诗表达了对友人的思念之情，因相隔遥远难以相见而惆怅，又有自己幽居的孤独寂寞之感。在意境营造上，诗中描绘的昏暗的衡山云、迂回的峰、相隔万重的鲸波、满地阴的榕叶、深夜的银缸等景象，共同营造出一种孤独、幽远、深沉的意境。主题思想围绕着思念友人、自身孤独以及对相见的渴望展开。