机舂潺湲力
宋 · 林希逸 · 五言
原文
机事嗟何巧,空村不住舂。
潺湲因借力,俯仰若为容。
尽日劳双杵,疏泉隔几峰。
无人长轧轧,助我为淙淙。
碓下僧长喜,溪边妇亦慵。
香厨炊已办,时倩野云封。
译文 / 白话释义
机械之事多么巧妙啊,空旷的村落里舂米不停。水流潺潺借助了力量,上下起伏仿佛在改变仪容。整日里两根杵臼辛劳工作,稀疏的泉水在几座山峰之外。没有人长久地操作发出轧轧声,来帮我形成淙淙的流水声。石碓下的僧人常常欢喜,溪边的妇女也很慵懒。厨房的饭食已经做好,时常请那野外的云来遮盖。
注释
机巧之事。;感叹,叹息。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,chōng。;水慢慢流动的样子。;象声词,形容机器、车轴等转动的声音,yà yà。;流水的声音。;木石做成的捣米器具,duì。;懒惰,懒散。;请。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“空村不住舂”“尽日劳双杵”等句,生动地描绘出乡村舂米的场景。通过对机舂、潺湲、杵臼、泉水、僧人和妇女等意象的描写,构建起一幅乡村生活的画面。在情感表达方面,既有对机巧之事的感叹,也有对乡村宁静生活的一种描绘与淡淡的喜爱。在意境营造上,诗中呈现出一种静谧又带有生机的乡村意境,像“无人长轧轧,助我为淙淙”,无人操作的机舂与潺潺的泉水声,给人一种清幽之感。主题思想围绕着乡村生活中的机舂以及与之相关的人和事展开,展现乡村的劳作与生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。