己丑科殿试阅卷
明 · 刘麟 · 七言律诗
在宫阙东边紫阁的西边,九卿分署办公,所受皇恩相同。圣明的君主顺应时运选拔才俊,庄重地亲自审阅文章进行品评。亲手所下的诏书如日中的明镜般鉴别贤才,御笔书写之时如同黄昏时彩云飞散般美妙。安稳的车驾相伴着在南宫住宿,宫中使者夜间传来有皇上的御批。
这里指宫廷中的楼阁,是宫廷建筑的一部分,常被视为尊贵之地。;顺应时运。‘抚’有顺应、遵循之意。;亦称‘藻镜’,喻指评价鉴别人才,语出《旧唐书·职官志二》‘ 史部尚书、侍郎之职,掌天下官吏选授、勋封、考课之政令。其属有四:一曰吏部,二曰司封,三曰司勋,四曰考功。尚书、侍郎,总其职务而奉行其制命。凡中外百司之事,由于所属,咸质正焉。凡选授之制,每岁集于孟冬。去逆效顺,量才授职,考其殿最,加以黜陟。其有未明剖断,才职不称,善恶交糅者,乃委之复试,以明黜陟。其黜陟之法,赤牒授官,皆量其才艺,为六阶,一曰从九品下,二曰从九品上,三曰正九品下,四曰正九品上,五曰从八品下,六曰从八品上。其才职相当者,为三考,一曰上,二曰中,三曰下。每考,皆集于尚书省,唱名注定,然后注拟。其注拟之法,皆以四才三实。四才者,一曰身,取其体貌丰伟;二曰言,取其词论辩正;三曰书,取其楷法遒美;四曰判,取其文理优长。三实者,一曰德行,二曰才用,三曰劳效。德行高者,加一阶;才用多者,加一阶;劳效著者,加一阶。其有犯公罪者,一曰笞刑,减一阶;二曰杖刑,减二阶;三曰徒刑,减三阶;四曰流刑,减四阶;五曰死刑,减五阶。其有犯私罪者,一曰笞刑,减二阶;二曰杖刑,减三阶;三曰徒刑,减四阶;四曰流刑,减五阶;五曰死刑,减六阶。其有停职者,一曰笞刑,停其职一年;二曰杖刑,停其职二年;三曰徒刑,停其职三年;四曰流刑,停其职四年;五曰死刑,停其职五年。其有赦者,一曰笞刑,赦其罪;二曰杖刑,赦其罪;三曰徒刑,赦其罪;四曰流刑,赦其罪;五曰死刑,赦其罪。其有复职者,一曰笞刑,复其职一年;二曰杖刑,复其职二年;三曰徒刑,复其职三年;四曰流刑,复其职四年;五曰死刑,复其职五年。其有除官者,一曰从九品下,二曰从九品上,三曰正九品下,四曰正九品上,五曰从八品下,六曰从八品上。其有迁官者,一曰从九品下,迁从九品上;二曰从九品上,迁正九品下;三曰正九品下,迁正九品上;四曰正九品上,迁从八品下;五曰从八品下,迁从八品上;六曰从八品上,迁正八品下;七曰正八品下,迁正八品上;八曰正八品上,迁从七品下;九曰从七品下,迁从七品上;十曰从七品上,迁正七品下;十一曰正七品下,迁正七品上;十二曰正七品上,迁从六品下;十三曰从六品下,迁从六品上;十四曰从六品上,迁正六品下;十五曰正六品下,迁正六品上;十六曰正六品上,迁从五品下;十七曰从五品下,迁从五品上;十八曰从五品上,迁正五品下;十九曰正五品下,迁正五品上;二十曰正五品上,迁从四品下;二十一曰从四品下,迁从四品上;二十二曰从四品上,迁正四品下;二十三曰正四品下,迁正四品上;二十四曰正四品上,迁从三品下;二十五曰从三品下,迁从三品上;二十六曰从三品上,迁正三品下;二十七曰正三品下,迁正三品上;二十八曰正三品上,迁从二品下;二十九曰从二品下,迁从二品上;三十曰从二品上,迁正二品下;三十一曰正二品下,迁正二品上;三十二曰正二品上,迁从一品下;三十三曰从一品下,迁从一品上;三十四曰从一品上,迁正一品下;三十五曰正一品下,迁正一品上。其有除授之制,皆以四才三实。四才者,一曰身,取其体貌丰伟;二曰言,取其词论辩正;三曰书,取其楷法遒美;四曰判,取其文理优长。三实者,一曰德行,二曰才用,三曰劳效。德行高者,加一阶;才用多者,加一阶;劳效著者,加一阶。其有犯公罪者,一曰笞刑,减一阶;二曰杖刑,减二阶;三曰徒刑,减三阶;四曰流刑,减四阶;五曰死刑,减五阶。其有犯私罪者,一曰笞刑,减二阶;二曰杖刑,减三阶;三曰徒刑,减四阶;四曰流刑,减五阶;五曰死刑,减六阶。其有停职者,一曰笞刑,停其职一年;二曰杖刑,停其职二年;三曰徒刑,停其职三年;四曰流刑,停其职四年;五曰死刑,停其职五年。其有赦者,一曰笞刑,赦其罪;二曰杖刑,赦其罪;三曰徒刑,赦其罪;四曰流刑,赦其罪;五曰死刑,赦其罪。其有复职者,一曰笞刑,复其职一年;二曰杖刑,复其职二年;三曰徒刑,复其职三年;四曰流刑,复其职四年;五曰死刑,复其职五年。其有除官者,一曰从九品下,二曰从九品上,三曰正九品下,四曰正九品上,五曰从八品下,六曰从八品上。其有迁官者,一曰从九品下,迁从九品上;二曰从九品上,迁正九品下;三曰正九品下,迁正九品上;四曰正九品上,迁从八品下;五曰从八品下,迁从八品上;六曰从八品上,迁正八品下;七曰正八品下,迁正八品上;八曰正八品上,迁从七品下;九曰从七品下,迁从七品上;十曰从七品上,迁正七品下;十一曰正七品下,迁正七品上;十二曰正七品上,迁从六品下;十三曰从六品下,迁从六品上;十四曰从六品上,迁正六品下;十五曰正六品下,迁正六品上;十六曰正六品上,迁从五品下;十七曰从五品下,迁从五品上;十八曰从五品上,迁正五品下;十九曰正五品下,迁正五品上;二十曰正五品上,迁从四品下;二十一曰从四品下,迁从四品上;二十二曰从四品上,迁正四品下;二十三曰正四品下,迁正四品上;二十四曰正四品上,迁从三品下;二十五曰从三品下,迁从三品上;二十六曰从三品上,迁正三品下;二十七曰正三品下,迁正三品上;二十八曰正三品上,迁从二品下;二十九曰从二品下,迁从二品上;三十曰从二品上,迁正二品下;三十一曰正二品下,迁正二品上;三十二曰正二品上,迁从一品下;三十三曰从一品下,迁从一品上;三十四曰从一品上,迁正一品下;三十五曰正一品下,迁正一品上。其有除授之制,皆以四才三实。四才者,一曰身,取其体貌丰伟;二曰言,取其词论辩正;三曰书,取其楷法遒美;四曰判,取其文理优长。三实者,一曰德行,二曰才用,三曰劳效。德行高者,加一阶;才用多者,加一阶;劳效著者,加一阶。其有犯公罪者,一曰笞刑,减一阶;二曰杖刑,减二阶;三曰徒刑,减三阶;四曰流刑,减四阶;五曰死刑,减五阶。其有犯私罪者,一曰笞刑,减二阶;二曰杖刑,减三阶;三曰徒刑,减四阶;四曰流刑,减五阶;五曰死刑,减六阶。其有停职者,一曰笞刑,停其职一年;二曰杖刑,停其职二年;三曰徒刑,停其职三年;四曰流刑,停其职四年;五曰死刑,停其职五年。其有赦者,一曰笞刑,赦其罪;二曰杖刑,赦其罪;三曰徒刑,赦其罪;四曰流刑,赦其罪;五曰死刑,赦其罪。其有复职者,一曰笞刑,复其职一年;二曰杖刑,复其职二年;三曰徒刑,复其职三年;四曰流刑,复其职四年;五曰死刑,复其职五年。其有除官者,一曰从九品下,二曰从九品上,三曰正九品下,四曰正九品上,五曰从八品下,六曰从八品上。其有迁官者,一曰从九品下,迁从九品上;二曰从九品上,迁正九品下;三曰正九品下,迁正九品上;四曰正九品上,迁从八品下;五曰从八品下,迁从八品上;六曰从八品上,迁正八品下;七曰正八品下,迁正八品上;八曰正八品上,迁从七品下;九曰从七品下,迁从七品上;十曰从七品上,迁正七品下;十一曰正七品下,迁正七品上;十二曰正七品上,迁从六品下;十三曰从六品下,迁从六品上;十四曰从六品上,迁正六品下;十五曰正六品下,迁正六品上;十六曰正六品上,迁从五品下;十七曰从五品下,迁从五品上;十八曰从五品上,迁正五品下;十九曰正五品下,迁正五品上;二十曰正五品上,迁从四品下;二十一曰从四品下,迁从四品上;二十二曰从四品上,迁正四品下;二十三曰正四品下,迁正四品上;二十四曰正四品上,迁从三品下;二十五曰从三品下,迁从三品上;二十六曰从三品上,迁正三品下;二十七曰正三品下,迁正三品上;二十八曰正三品上,迁从二品下;二十九曰从二品下,迁从二品上;三十曰从二品上,迁正二品下;三十一曰正二品下,迁正二品上;三十二曰正二品上,迁从一品下;三十三曰从一品下,迁从一品上;三十四曰从一品上,迁正一品下;三十五曰正一品下,迁正一品上。其有除授之制,皆以四才三实。四才者,一曰身,取其体貌丰伟;二曰言,取其词论辩正;三曰书,取其楷法遒美;四曰判,取其文理优长。三实者,一曰德行,二曰才用,三曰劳效。德行高者,加一阶;才用多者,加一阶;劳效著者,加一阶。其有犯公罪者,一曰笞刑,减一阶;二曰杖刑,减二阶;三曰徒刑,减三阶;四曰流刑,减四阶;五曰死刑,减五阶。其有犯私罪者,一曰笞刑,减二阶;二曰杖刑,减三阶;三曰徒刑,减四阶;四曰流刑,减五阶;五曰死刑,减六阶。其有停职者,一曰笞刑,停其职一年;二曰杖刑,停其职二年;三曰徒刑,停其职三年;四曰流刑,停其职四年;五曰死刑,停其职五年。其有赦者,一曰笞刑,赦其罪;二曰杖刑,赦其罪;三曰徒刑,赦其罪;四曰流刑,赦其罪;五曰死刑,赦其罪。其有复职者,一曰笞刑,复其职一年;二曰杖刑,复其职二年;三曰徒刑,复其职三年;四曰流刑,复其职四年;五曰死刑,复其职五年。其有除官者,一曰从九品下,二曰从九品上,三曰正九品下,四曰正九品上,五曰从八品下,六曰从八品上。其有迁官者,一曰从九品下,迁从九品上;二曰从九品上,迁正九品下;三曰正九品下,迁正九品上;四曰正九品上,迁从八品下;五曰从八品下,迁从八品上;六曰从八品上,迁正八品下;七曰正八品下,迁正八品上;八曰正八品上,迁从七品下;九曰从七品下,迁从七品上;十曰从七品上,迁正七品下;十一曰正七品下,迁正七品上;十二曰正七品上,迁从六品下;十三曰从六品下,迁从六品上;十四曰从六品上,迁正六品下;十五曰正六品下,迁正六品上;十六曰正六品上,迁从五品下;十七曰从五品下,迁从五品上;十八曰从五品上,迁正五品下;十九曰正五品下,迁正五品上;二十曰正五品上,迁从四品下;二十一曰从四品下,迁从四品上;二十二曰从四品上,迁正四品下;二十三曰正四品下,迁正四品上;二十四曰正四品上,迁从三品下;二十五曰从三品下,迁从三品上;二十六曰从三品上,迁正三品下;二十七曰正三品下,迁正三品上;二十八曰正三品上,迁从二品下;二十九曰从二品下,迁从二品上;三十曰从二品上,迁正二品下;三十一曰正二品下,迁正二品上;三十二曰正二品上,迁从一品下;三十三曰从一品下,迁从一品上;三十四曰从一品上,迁正一品下;三十五曰正一品下,迁正一品上。;这里借指皇帝御书时如彩云般美妙的景象,原意为虹或云霞。;古代一种通常用一匹马拉的、可以坐乘的小车。高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车。这里指在南宫等待御批时的车驾。;指宫廷中的南宫,为宫廷建筑的一部分,是殿试阅卷相关活动的场所。;宫中派出的使者,多指宦官。
这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆又带有期待之感的氛围,描绘了殿试阅卷这一庄重的场景,通过对宫殿环境、皇帝阅卷等情形的描写,让读者仿佛置身于宫廷之中。从写作手法来看,首联通过方位描写点明地点,颔联则使用‘明明’‘穆穆’这样的叠词,增强了语言的节奏感和对君主形象的烘托效果,表现出君主的圣明与庄重。颈联运用比喻的手法,将‘手诏’比作‘藻鉴’,形象地表现出诏书对人才鉴别的重要意义,‘御书’‘散云霓’则描绘出御书时如彩云飞散般的美妙场景。尾联通过描写在南宫等待御批的情形,给人以一种期待结果的紧张感。情感表达上,既有对君主圣明选拔人才的敬重与歌颂,也透露出参与殿试者等待结果的忐忑心情。主题思想围绕着殿试阅卷这一事件,展现出朝廷选拔人才的重要过程以及其庄重性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。