寄酬卢侍御

唐 · 姚合 · 七言绝句

原文
诗新得意恣狂疏,挥手终朝力有馀。
今到诗家浑手战,欲题名字倩人书。
译文 / 白话释义

写诗刚刚有了得意之作就肆意狂放不拘,整天挥毫泼墨还觉得力气有余。现在到了真正的诗家面前却手抖个不停,想要题写自己的名字还得请人代笔书写。

注释

放纵,无拘束。zì;狂放不羁,疎同‘疏’,指行为放纵,不检点。shū;全,简直。hún;手抖,因紧张而手抖。zhàn;请。qìng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述自己写诗时的狂放自在,后两句则写在诗家面前的紧张局促,前后形成鲜明对比,使诗歌充满张力。在情感表达方面,既有着对自己写诗状态的一种自嘲,也有对卢侍御等真正诗家的敬重之情。在意境营造上,前两句勾勒出一个自信满满、肆意创作的诗人形象,后两句则描绘出在高手面前的窘迫画面,画面感很强。主题思想围绕写诗之人的自我认知与对真正诗家的态度展开,反映出诗人的谦逊以及对诗歌艺术的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。