济川亭
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
自倚杖九节,时携书一通。
石桥照影水,竹槛纳凉风。
高柳参天碧,新莲映日红。
由来帝何力,况数济川功。
译文 / 白话释义
自己倚靠着九节竹杖,时常携带一部书籍。石桥在水中映照出影子,竹制的栏杆纳入清凉的风。高大的柳树高耸入云一片碧绿,新生的莲花在阳光映照下鲜红。自古以来帝王有何力量,何况多次提及济世之功。
注释
靠着;依赖。;这里指九节竹杖。;一份;一部。;竹栏杆。‘槛’,jiàn。;高耸到空中。‘参’,cān。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘石桥照影水,竹槛纳凉风。高柳参天碧,新莲映日红。’这几句,简单勾勒出石桥、水影、竹槛、凉风、高柳、新莲等景象,不加过多修饰,却生动地描绘出一幅清幽而色彩鲜明的画面。在情感表达方面,诗人通过描写周围的景色,表达出一种闲适悠然的心境。从意境营造上,构建出一种静谧、清爽且充满生机的氛围,让读者仿佛置身于那有着石桥流水、凉风拂面、柳碧莲红的环境之中。主题思想上,在诗的末尾提到‘由来帝何力,况数济川功。’在闲适的情境之中似乎又蕴含着对帝王之功的一种思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。