寄楚良

元 · 郑洪 · 七言律诗

原文
八月西山爽气多,两峰如髻绿嗟峨
苏公堤上无杨柳,岳武坟前多薜萝
关口烽烟苗子寨,江头风浪越郎歌
远游不似归来好,菱芡满湖生白波
译文 / 白话释义

八月的西山清爽之气很多,两座山峰像发髻一样翠绿且高峻。苏公堤上没有杨柳,岳武坟前却有很多薜荔和女萝。关口处有烽火和苗子寨,江头有风浪和越地的歌谣。远游不像归来那样好,菱角和芡实长满湖而泛起白色的波浪。

注释

形容山势高峻。;两种野生植物,常生长在深山幽谷中,这里借指荒僻之处。;指苗族聚居的寨子,可能在边关附近,反映了当时的地域特色。;越地的歌谣,体现了当地的文化风情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如苏公堤与岳武坟前景象的对比,展现出不同的氛围。情感表达上,通过对远游和归来的对比,流露出对归家的渴望和对故乡的眷恋之情。意境营造上,描绘了西山的清爽、山峰的翠绿等景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,以景物的描写为依托,表达了对故乡的深深思念和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。