寄处州教授苏平仲先生
明 · 方孝孺 · 五言
怀念故旧时不在乎千里的距离，没有书信往来已经七年了。论及心思已到了尽头之地，想要会面却极其困难如同升天。名声贵重如同连城之价，文章雄伟好似万斛泉水奔涌。什么时候能够带着美酒，到浦阳的墓道去记叙功德呢。过去的习性深知是错误的，长久以来虚名让自己羞愧。老朋友仍然亲近，往昔曾一起在文苑交游。婺女（可能指某女子或某地相关之人）的遗言已断绝，胡公的学制很优秀。料想您施行良好的教育，使才俊之士遍布南州。萝山一同求学的人，生死都默默无闻。还没有在人间发挥作用，怎能去撰写地下的文章（指死亡）呢。刘郎应该隐匿行迹，郑谷自是散发清香。挠头看着远行的大雁，天气寒冷大雁远离群体独自飞翔。昔日经过东阳县，知道您刚刚到来。留下诗篇白白地等待唱和，没有办法再邀请您回来。幸亏有像梁园宾客一样的友人，一起倾倒杜甫饮酒时的那种酒杯（指饮酒）。生死分别如星辰散落之后，感怀旧事又怜惜才华。
中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。；古代盛酒的器皿。；相与并列，相提并论，这里指亲近。；古星名，即女宿，也可能是指婺州（今浙江金华）地区相关的人或事，此处需根据更多背景判断。；本义是田间南北向的小路，也指通往坟墓的道路。
这首诗在文学手法上较为平实，多是直接的叙述与抒情。从情感表达来看，充满了对友人苏平仲的深切怀念之情，既有对往昔友情的珍视，如‘旧习深知误，虚名久自羞。故人犹比数，文苑昔同游’几句，在自我反思的同时，也强调了故人之间的亲近关系；又有对友人才能的赞美，像‘名重连城价，文雄万斛泉’。在意境营造方面，整体意境略显萧瑟、清冷，如‘搔首看征雁，天寒远索群’通过描写寒冷天气中孤雁离群的景象，衬托出诗人孤独之感，也暗喻与友人分别后的寂寥。主题思想围绕着对友人的思念、对友情的回顾以及对友人在处州教育成果的期待展开。诗歌没有华丽的辞藻堆砌，而是以真挚的情感动人。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。