纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述

十次上呈请求退休的奏疏才得以被允许离职，皇帝的使者连日从宫廷林苑中出来（前来传达旨意并赏赐）。为大臣准备赏赐之物原本就很丰厚，在御前讲席得到的特殊荣耀向来就很多。刚穿上的衣服已经卷起了天子赏赐的锦缎，回乡的行囊中还装着宫内赏赐的金银。惭愧辜负了皇帝的慈爱不知如何报答，只有将忠诚献给朝廷以尽绵薄之力。

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。比喻弃官归隐。；皇帝的使者。；宫廷中的林园，也代指宫廷。；备办各种器物，这里指赏赐的物品。；指天子、太子听讲官进讲之处。；指入仕之前的衣服，这里表示刚刚穿上不久的衣服。；归装，指回乡的行囊。；帝王的仁慈、恩德。；指帝王宝座后的屏风，这里代指朝廷。

从文学手法上看，首联直接叙事，‘乞休十疏’强调了请求退休的不易，‘敕使连朝’则写出皇帝的重视。颔联运用对比手法，‘备物卿臣’和‘殊荣讲幄’分别阐述了作为大臣在物质赏赐和特殊荣耀方面的优厚待遇，一‘厚’一‘深’，突出程度之高。颈联中‘初衣’‘归橐’等词描绘出退休时的状态，‘已卷天机锦’‘犹函内殿金’展现出对天子赏赐的珍视。尾联直抒胸臆，‘惭负宸慈’表达出内心的愧疚，‘惟将丹扆效馀箴’体现出诗人虽退休但仍想报效朝廷的忠心。情感表达上，既有对皇帝恩宠的感激，又有退休时的复杂心情，包括愧疚和忠诚等。在意境营造上，诗中通过对乞休、受赏、感恩等情节的描写，构建出一种既庄重又带有感恩与眷恋的氛围。主题思想上，主要围绕着臣子退休时受到皇帝恩宠以及臣子对皇帝的感恩与报效之情展开。