纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二

宋 · 欧阳修 · 七言律诗

原文
事国一心勤以瘁,还家五福寿而康
风波已出凭忠信,松栢难凋雪霜
昔日青衫遇知己,今来白首再升堂
里门每入从千骑,宾主俱荣道路光
译文 / 白话释义

为国家做事一心勤奋而辛劳,回到家中五福俱全长寿且安康。历经风波凭借忠诚与守信安然度过,像松柏难以凋零不畏雪霜。昔日身穿青衫之时遇到知己,如今已是白发苍苍再次来到高堂。每次回到里巷门中跟从众多的骑马侍从,宾主都荣耀使得道路生光。

注释

劳累、憔悴,cuì;同‘柏’,bǎi;登上厅堂,这里有受到敬重款待等意,也可指学问或技艺达到很高的境界。;闾里的门,指家门,乡里。;形容骑马的随从很多,qí

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘事国一心勤以瘁,还家五福寿而康’,‘昔日青衫遇知己,今来白首再升堂’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,充满了对致政太傅杜相公的敬重与赞美之情,通过描述其事国的勤勉、品德的忠信以及荣耀的一生来体现。在意境营造上,诗中既有‘松栢难凋雪霜’这种以松柏不畏霜雪的坚韧形象来暗示杜相公高洁的品质,又有‘宾主俱荣道路光’描绘出荣耀的氛围。主题思想上主要是表达对杜相公的敬仰,颂扬他的品德、功绩和荣耀的一生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。