寄德莹弟二首 其二
宋 · 王炎 · 七言律诗
原文
洞庭秋水望中天,侧目飞鸿断复连
得句信知神入梦,浇愁不惯酒中仙
秋风白发欺来日,夜雨青灯忆往年
用拙不妨消息好,关山明月两茫然
译文 / 白话释义
遥望着洞庭湖水与秋天的天空相接,侧目看到大雁时断时连地飞翔。偶得佳句才相信灵感如同神入梦中,我不习惯像酒中仙那样借酒浇愁。秋风中白发增添,仿佛在欺凌我余下的岁月,夜雨下对着青灯回忆往昔的时光。拙笨处世也不妨碍有好的消息,只是关山明月下我感到一片茫然。
注释
天空之中。;斜着眼睛看。表示敬畏、愤恨等情绪。这里主要是描写看飞鸿的状态。;诗人偶得诗句。;确实知道,才知道。;用酒或其他方式消除愁闷。;不习惯于。;未来的日子,这里指剩余的人生时光。;光线青荧的油灯。;以拙自安,指安于愚拙,不学巧伪。;这里指音信、情况。;关隘山岭。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写洞庭秋水与飞鸿的景象,借景抒情,为全诗奠定了一种悠远、寂寥的氛围。其中‘侧目飞鸿断复连’一句,以飞鸿的状态描写,暗示出诗人内心思绪的复杂与断续。颔联‘得句信知神入梦,浇愁不惯酒中仙’运用对比手法,将得句时的灵感与浇愁时的不惯进行对比,展现出诗人独特的创作体验和对待愁苦的态度。情感表达方面,诗中充满了对时光流逝的感叹,如‘秋风白发欺来日’,白发与秋风点明了季节和诗人的衰老,‘欺来日’则直接表达出时光对自己的压迫感;还有对往昔的追忆,‘夜雨青灯忆往年’,夜雨青灯的意象营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出回忆往昔时的惆怅。在意境营造上,诗中多选取如洞庭秋水、飞鸿、秋风白发、夜雨青灯、关山明月等景象,构建出一种凄美、寂寥、茫然的意境。主题思想上,反映了诗人对时光、人生境遇的思考,以及身处异地的孤独与茫然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。