及第后上主司王起
唐 · 姚鹄 · 七言律诗
原文
三年竭力向春闱,塞断浮华众路岐
盛选栋梁非昔日,平均雨露及明时
登龙旧美无邪径,折桂新荣尽直枝
莫道只陪金马贵,相期更在凤皇池
译文 / 白话释义
三年来竭尽全力赶赴春季的科举考试,阻断了追求浮华的各种歧路。如今大规模选拔栋梁之才已不同于往昔,朝廷的恩泽均匀地洒遍这政治清明的时代。以往登龙门高中者美好而没有邪门歪道,如今新科折桂者荣耀都是正直之人。不要说只是陪着金马门中的权贵,更期待能在凤凰池任职。
注释
春天举行的科举考试。闱,科举时代对考场、试院的称谓。;堵塞断绝。;岔路。读音:qí;比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价,源于东汉李膺的典故。;科举及第,源于晋代郤诜的典故。;指金马门,汉代宫门名,为学士待诏之处。;即凤凰池,禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故也称中书省为‘凤凰池’,这里指重要的官职所在之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘登龙’‘折桂’,‘登龙’指登龙门,比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价,‘折桂’指科举及第。使诗句表意丰富,内涵深刻。在情感表达方面,充满了对科举及第的自豪与喜悦之情,同时也表达出对主司王起公正选拔人才的感激。在意境营造上,通过‘春闱’‘雨露’等词汇,营造出一种充满希望、公正清明的意境。主题思想上,主要是表达科举及第后的感慨,对朝廷选拔制度的肯定以及对未来仕途的期望。整首诗对仗工整,如‘盛选栋梁非昔日,平均雨露及明时。登龙旧美无邪径,折桂新荣尽直枝。’显示出律诗的格律之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。