寄东皋叟
元 · 陈深 · 七言律诗
原文
移家东去寄田庐,始见高情与世疏。
爱酒定从焦革饮,卜邻应近仲长居。
天寒扫雪催煎茗,秋雨临溪命罩鱼。
静里独全山野乐,人间荣利不关渠。
译文 / 白话释义
把家迁移到东边寄住在田园庐舍,才看到那高远的情怀与世俗疏远。喜爱饮酒必定跟随焦革一起畅饮,选择邻居应该靠近仲长统居住之处。天气寒冷时扫雪催促煮茶,秋雨飘落在溪边让人捕鱼。在安静之中独自尽享山野之乐,人间的荣华利禄与他无关。
注释
水边向阳高地。也泛指田园、原野。;人名,古代善于酿酒之人。;选择邻居。;指仲长统,东汉末年哲学家、政论家。;用竹器捕鱼。
赏析
从文学手法上看,首联直叙其事,点明自己搬家后的居住状态,‘始见’一词自然地引出对东皋叟情怀的描述,开启下文。颔联运用典故,‘焦革’‘仲长’的典故增加了诗歌的文化底蕴,通过用典来表明东皋叟的生活情趣,他爱酒且乐于结交高雅之人,在选择邻居上也有自己的追求。颈联通过描写日常生活中的两件小事‘扫雪煎茗’‘临溪罩鱼’,以细腻的笔触勾勒出一幅富有诗意的田园生活画面,展现出东皋叟宁静惬意的生活状态。尾联直抒胸臆,‘静里独全山野乐,人间荣利不关渠’直接表达出东皋叟远离世俗荣利,独自享受山野之乐的心境。在意境营造上,诗中描绘出了一个宁静、闲适的田园意境,有扫雪煎茶的雅趣,临溪捕鱼的惬意,远离尘世喧嚣。在主题思想上,表达了对东皋叟这种超脱世俗、享受田园之乐生活态度的赞赏。情感表达上,诗人对东皋叟充满了敬佩与向往之情,敬佩他与世疏的高情,向往他那种不为荣利所动的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。