寄杜光庭
唐 · 张令问 · 七言绝句
原文
试问朝中为宰相,何如林下作神仙。
一壶美酒一炉药,饱听松风清昼眠。
译文 / 白话释义
试着问在朝廷中做宰相,哪里比得上在山林下做神仙呢。有一壶美酒和一炉丹药,听着松风饱饱地在白天睡个好觉。
注释
哪里比得上;尽情地听。饱,充分,充足。;白天。清,在这里可理解为安静、清闲。昼,zhòu,白天的意思。
赏析
这首诗从文学手法上看,采用对比手法,将‘朝中为宰相’和‘林下作神仙’进行鲜明的对比,突出了对林下神仙般生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了一幅山林间松风相伴、有美酒丹药的惬意画面,让人感受到一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,直白地表达出对远离朝堂纷争,享受山林悠闲生活的渴望,厌弃官场的情绪溢于言表。主题思想围绕着对两种不同生活方式的评判,表达出对神仙般自在生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。