与杜光庭

唐 · 张令问 · 七言绝句

原文
试问朝中为宰相,何如林下作神仙。
一壶美酒一炉药,饱听松风白昼眠。
译文 / 白话释义

试着问一下,在朝廷中做宰相,怎么比得上在山林之下做神仙呢?有一壶美酒和一炉丹药,听够那松涛风声,在白天安然入眠。

注释

唐末五代著名道士,诗人在此处是与他相关的表述。;如何,怎么样,表示比较。;山林之下,常指隐居之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将‘朝中为宰相’和‘林下作神仙’两种截然不同的境遇放在一起比较,突出了对林下神仙般生活的向往。情感表达上,直白地流露出对山林隐逸生活的喜爱,对官场生活的不屑。在意境营造方面,通过‘一壶美酒一炉药,饱听松风白昼眠’勾勒出一幅悠然闲适的山林生活画卷,美酒、丹药、松风、白日眠等元素组合在一起,充满了一种超凡脱俗的宁静与惬意。主题思想围绕着对出世的神仙生活的向往,远离尘世喧嚣和官场纷争的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。