接待

宋 · 释慧开 · 五言绝句

原文
洋铜汁羹,热铁丸饭
滴粒才沾,通身腐烂
译文 / 白话释义

用洋铜汁做的羹汤,用热铁丸做的饭食。刚刚沾上一滴一粒,整个身体就腐烂了。

注释

一种铜的类型,这里可能是泛指铜(yáng tóng);一滴、一粒,形容极少的量(dī lì);整个身体(tōng shēn)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘洋铜汁羹’‘热铁丸饭’这种奇特的想象远远超出常规的食物概念,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。在情感表达方面,充满了一种惊悚、恐怖的情绪,可能暗示着某种极端恶劣的境遇或者是一种对苦难的夸张性描绘。在意境营造上,构建出一个极其残酷、恐怖的氛围,仿佛是地狱般的场景。主题思想上可能是在警示人们某些行为的严重后果或者是表达对某种极度痛苦状态的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。