接待

宋 · 释如净 · 七言绝句

原文
饭箩无底乾坤窄,舀出炎炎热铁丸
烂断饥肠重瞥地,佛魔无处辨来端
译文 / 白话释义

饭箩好似深不见底,乾坤在饥饿之人眼中也变得狭窄,从里面舀出的像是滚烫炽热的铁丸。饥饿到肠胃似已烂断,再次瞥见(饭箩),此时已分辨不出是佛是魔了。

注释

用竹子编的底方上圆的器具, luó;短时间地大略看看, piē

赏析

从文学手法上看,首句运用夸张手法,‘饭箩无底’极言饥饿之人对食物的渴望,感觉饭箩像深不见底一样永远填不满,而‘乾坤窄’则通过乾坤这一宏大的概念与狭窄形成对比,更突显饥饿状态下人的心理。‘舀出炎炎热铁丸’是奇特的比喻,将食物比作热铁丸,也许是暗指饥饿难耐时哪怕是平日普通的食物也变得难以接受,如同热铁丸般难以下咽,这种违背常理的比喻给人强烈的视觉冲击和心理震撼。情感表达上,诗中充满了饥饿之人的痛苦与无奈,‘烂断饥肠’生动地描绘出饥饿的程度之深。在意境营造上,构建出一种极度饥饿、生存艰难的氛围。主题思想上,可能是通过描述饥饿的状态,来反映生活的困苦或者是对某种生存困境的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。