解蹀躞··观苇野凫潭,借次公蜀丞
清 · 陈匪石 · 五言
原文
浪影低翻,葭菼阵雁惊寒起。断肠斜日,危阑且休倚。灯火倏绕高城,并鞍缓辔归时,野烟凝紫。软尘里。
闲话天涯情味。秋光正无际。旧经江北江南五湖水。掩映残叶疏林,小山含笑相招,梦中丛桂。
译文 / 白话释义
波浪的影子低低翻动,芦苇荡里成群的大雁因寒冷受惊飞起。斜阳令人愁肠欲断,高高的栏杆还是不要去倚靠了。灯火忽然在高城周围亮起,骑着马慢慢行归的时候,野外的烟雾凝结成紫色。在繁华都市之中。闲谈着天涯羁旅的情味。秋天的景色广阔无边。以前曾游历过长江南北和众多湖泊。残叶疏林相互掩映,小山仿佛带着笑意相招,那是梦中的桂树林。
注释
本为小步行走的样子,这里是词牌名。;芦苇。葭,初生的芦苇;菼,长穗的芦苇。;高栏杆。危,高的意思。;忽然环绕。倏,忽然,极快地。;飞扬的微小土粒,常指繁华热闹的地方。
赏析
在意境方面,此词营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的意境。开篇描绘浪影、惊雁,寒日斜照,通过这些景象奠定了清冷的基调。‘断肠斜日,危阑且休倚’直接抒发了内心的愁绪,斜阳本就带有一种迟暮之感,‘断肠’二字则将这种愁情点明。写作手法上,动静结合,如‘浪影低翻’是动景,‘葭菼阵雁惊寒起’中雁的飞起也是动景,而‘灯火倏绕高城’‘野烟凝紫’则是静景描写,动静相衬,画面感十足。情感表达上,词中蕴含着羁旅之愁、思乡之情以及对往昔游历的怀念。‘闲话天涯情味’点出了天涯漂泊的孤独感,‘旧经江北江南五湖水’则体现了对往昔经历的追忆。主题思想围绕着羁旅之人的所见所感展开,通过描绘眼前之景,抒发内心的愁情与往昔回忆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。