解官抵家口号
明 · 区益 · 七言绝句
原文
百年宠辱两无惊,东去扶桑近海瀛。
四百芙蓉看倚剑,白云飞断世间情。
译文 / 白话释义
一生对于宠辱都不会惊慌,向东去往靠近海瀛的扶桑。看着那四百芙蓉如同倚剑,白云飘飞隔断世间的情思。
注释
传说中太阳升起的地方,在东方的大海上,常被视为仙境之地,在诗中用来表示遥远而超脱之地。;本义为海,诗中的‘海瀛’表示大海。;这里可能指莲花之类的植物,在诗中可能象征美好之物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法。‘扶桑’是古代传说中的东方神木之地,代表着一种超脱尘世的仙境之所,在这里被引入诗中,增添了诗的神秘和悠远的意境。‘四百芙蓉看倚剑’一句中,将‘芙蓉’与‘倚剑’并置,芙蓉本是柔美之物,而剑是刚硬之物,二者形成一种刚柔并济的画面感。情感表达上,诗人有一种超脱尘世宠辱的淡然。‘百年宠辱两无惊’直接表明了自己历经人生风雨后宠辱不惊的态度。在意境营造方面,诗中的‘白云飞断世间情’塑造出一种空灵、悠远的意境,白云悠悠,隔断世间的纷扰情思,暗示诗人远离尘世的喧嚣和烦恼。主题思想围绕着诗人解官归家后的一种超脱、淡然的心境展开,体现了诗人历经官场后对人生的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。