节侯
近代 · 黄侃 · 七言绝句
原文
江乡稻熟蟹扔肥,秋煖无烦咏授衣
况有桃花映篱菊,不妨节候偶乖违
译文 / 白话释义
江边乡村的稻谷成熟了,螃蟹依然肥美,秋天温暖,无需烦恼去吟咏准备冬衣的诗句。更何况还有桃花映衬着篱笆边的菊花,这样的时节偶尔有些违背常规也无妨。
注释
江边的乡村,指靠近江河的地方。这里描绘了乡村的地域特色。;依然,仍旧。表示螃蟹在秋天依然保持着肥美的状态,体现了时节的特点。;温暖。描绘秋天的气候温暖,与通常的秋意不同,为后文的描写做铺垫。;准备冬衣。古时农历九月,寒气渐生,妇女们开始缝制寒衣,这里用‘咏授衣’来指代秋天的到来和季节的变换。;违背,不协调。形容此时的节候与常规的节候有所不同,有意外之美。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,以稻熟蟹肥的暖秋与传统的咏授衣时节形成对比,突出了秋天的温暖和别样景致。情感表达上,展现出一种悠然自得的心境,对眼前独特的节候之景充满喜爱和满足。意境营造上,描绘出一幅江边乡村的秋日画卷,既有稻熟蟹肥的丰收之景,又有桃花与篱菊相映的美丽画面,意境清新而富有生活气息。主题思想方面,表达了对自然节候变化的欣然接纳和对生活中美好瞬间的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。