解闷
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
细倾金媪双尊酒,浪拟唐人七字诗。
人世百年今四十,大都难得是闲时。
译文 / 白话释义
慢慢地倾倒金制酒器中的两杯酒,随意地模拟唐人写七言诗。人活在世上百年如今已到四十岁,大概最难得的就是这闲暇时光。
注释
金制的盛酒器具。媪,在这里指酒器。;同‘樽’,酒器。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写倾倒金媪中的酒这一细节动作,为全诗奠定了一种闲适的氛围。‘细倾’二字细致地刻画了动作的舒缓,富有画面感。第二句‘浪拟’一词体现出诗人创作时的随性态度。在情感表达方面,诗人在年届四十的时候,发出‘大都难得是闲时’的感慨,表达出对忙碌人生的感叹以及对闲暇时光的珍惜之情。在意境营造上,整体氛围闲适又略带对时光匆匆的喟叹。主题思想围绕着人生短暂、闲暇难得展开,反映出诗人对生活状态的一种思考,在忙碌的人生旅途中对闲适的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。