解佩令

宋 · 无名氏 · 词·解佩令

原文
蕙兰无韵,桃李堪扫。
都不数、凡花闲草。
对月临风,长是伊、故来相恼。
和魂梦、被他香到。
江头陇畔,争先占早。
一枝枝、看来总好。
似凭风标,待发愿、春前祈祷。
祝东君、放教不老。
译文 / 白话释义

蕙兰没有韵味,桃李花已残败得如同被清扫过一样。根本算不上是那些平凡的花草。在明月之下、清风之中,常常是它(指某种花)故意前来打扰。连我的梦魂,也被它的香气熏染到。在江边地头,它抢先占得先机早早开放。一枝枝看起来总是那么美好。好像凭借着它的风度仪态,想要发愿在春天到来之前祈祷。祝愿春神,让它永不衰败。

注释

韵味,情致。;能够,可以。;这里形容桃李花凋谢后的狼藉之态。;通‘垄’,田埂。lǒng;风度,仪态。;春神。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘蕙兰无韵,桃李堪扫。都不数、凡花闲草’,通过贬低蕙兰、桃李等花卉来突出所咏之物的独特。在意境营造上,词中描绘了江边地头花朵开放的景象,明月清风相伴,充满了自然而清新的气息。情感表达方面,作者对所咏之花有着喜爱与倾慕之情,希望它能永远美好,还蕴含着一种对美好事物的珍惜之感。主题思想围绕着对特定花卉的赞美,以及对美好事物长久留存的祈愿。整首词语言简洁明快,生动地刻画了花卉的形象及其在作者心中的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。