解佩令
元 · 无名氏 · 五言
原文
一生蒙懂,世事不晓。吃茶饭、不知饥饱。坐处生根,立一似、顽石当道。任傍人、笑我虚矫。
文艺不解,岂知典教。说修行、无分剖。面上尘埃,发髼松、身披衲袄。永长生、浩劫不老。
译文 / 白话释义
一生都懵懂无知,不懂得世间的事情。吃茶吃饭,不知道饥饱。坐下就像生根一样,站立着就好像一块顽石挡在路上。任由旁人嘲笑我虚伪做作。不懂得文艺,哪里知道经典教义。说起修行,无法分辨清楚。脸上满是尘埃,头发蓬乱,身披衲衣。永远长生,历经浩劫也不会衰老。
注释
糊涂,不明事理。这里形容一生糊涂,不懂得世事。;头发散乱的样子。描绘出人物头发蓬乱的形象,体现出其不修边幅的状态。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了白描的手法,如‘坐处生根,立一似、顽石当道’等句,以简洁直白的语言描绘出人物的形象,生动而形象。情感表达上,通过对自己懵懂无知、不谙世事的自嘲,展现出一种洒脱不羁的情怀。意境营造上,营造出一种质朴、混沌的氛围,仿佛一个与世隔绝的形象。主题思想方面,可能是在表达对世俗的超脱和对自我修行的一种独特理解,虽看似懵懂,但却有着自己坚守的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。