解佩令 抒懑
近代 · 刘家传 · 五言
原文
书多饱蠹,文多复瓿
奈飞来、劫火成灰烬
天远楼高,正无语双眉蹙紧
更何堪雨沉风迅
依山日尽,投林鸟倦,误平生琢肝雕肾
肯负馀年,得洗眼,水云乡近
喜抽身,自忘畦畛
译文 / 白话释义
书籍大多被蠹虫啃食,文章大多被当作瓿而弃置。无奈那飞来的劫火将它们烧成了灰烬。天高远而楼高耸,正因为无语而双眉紧紧蹙起。更哪堪那雨深沉而风迅疾。依靠着山太阳渐渐西沉,投入树林的鸟儿也疲倦了,误了平生雕琢肝肺、雕刻肾脏般的努力。怎肯辜负余下的岁月,得以洗去眼睛的尘垢,那水云之乡已近在眼前。欣喜地抽身出来,自己忘却了界限。
注释
蛀蚀器物的虫子,这里指书籍被蠹虫啃食。;古代一种盛酒或水的陶器,口小腹大,这里比喻文章被弃置不用。;佛教语,指灾难之火,这里指将书籍文章烧成灰烬的火灾。;比喻写作的苦心经营,像雕琢肝脏和肾脏一样用心。;界限,这里指忘却世间的种种界限和束缚。
赏析
此词从多个角度抒发了作者的懑闷之情。在文学手法上,运用了对比,如‘书多饱蠹,文多复瓿’,将书籍被蠹虫啃食与文章被弃置形成鲜明对比,突出了命运的不公。情感表达上,通过‘双眉蹙紧’‘更何堪雨沉风迅’等描写,将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘依山日尽,投林鸟倦’描绘出一幅日暮鸟归的景象,烘托出作者的疲惫和失落。主题思想上,主要表达了对人生遭遇的感慨和对摆脱困境的渴望,最后‘喜抽身,自忘畦畛’则体现了一种超脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。