原文

春山似醉

冬山似睡

信山中、四时景备

夕朓朝晖，变态阴晴都异

赋归来、宿疴顿起

梨花十里

杏花三里

杜鹃花、遍地红紫

一壑一丘，且让我、闭门成世

脱尘缨、愿从此始

译文 / 白话释义

春天的山仿佛沉醉，冬天的山好似沉睡。确实在这山中，四季的景色都具备。傍晚的月亮早晨的阳光，变化的阴晴景象都各不相同。写下归来的篇章，长期的疾病顿时痊愈。梨花有十里之多，杏花有三里之广。杜鹃花，遍布地上一片红紫。一沟一丘的景色，暂且让我关起门来成为一个世界。摆脱尘世的束缚，希望从现在开始。

注释

傍晚的月亮。古文中常以'朓'指代傍晚时分出现的月亮。；疾病，多指重病或长期患病。在文中表示作者长期患病的状态。

赏析

此词意境优美，通过对山中四季景色的描绘，展现出一种宁静、恬淡的氛围。写作手法上，运用对比，将春山的醉与冬山的睡相对比，突出山中景色的变幻多姿。情感表达上，作者因养病在劳山饭店，感受到大自然的治愈力量，心中充满了对山林生活的喜爱和对尘世纷扰的厌倦，表达出一种超脱世俗的情怀。从主题思想来看，强调了自然对人的疗愈作用，以及对宁静、自由生活的向往。

主题与意象

写景恬淡自然疗愈超脱世俗向往自由

解佩令 养疴劳山饭店，赋答亲知

解佩令养疴劳山饭店，赋答亲知