偈二十二首 其七
宋 · 释洵 · 诗词
原文
是非海里横身入,豺虎群中放步行
自是渠侬无影迹,从教天下竞头争
常在动用中,动用收不得
常在万象中,出万象一头
你若簸土扬尘,我则空澄海湛
你若单提独弄,我则竖四横三
不是渠侬多意气,他家曾踏上头关
译文 / 白话释义
在是非的大海里奋身闯入,在豺狼虎豹的群中自在步行。自然是他没有形影踪迹,任凭天下之人争个不停。常常处于动用之中,这种动用却无法把握。常常处于万象之中,却又高出万象一头。你如果簸土扬尘(比喻造作喧闹),我则心如空澄的大海般澄澈平静。你如果单独行事(自我卖弄),我则纵横自在(随机应变)。不是他意气用事,而是他曾经踏上那至关重要的上头关(禅悟的关键境界)。
注释
他,吴地方言。;任凭、听任。;扬去谷物中的糠麸杂物等,此处可理解为扬起、制造(尘土)。;独自行事,自我卖弄的意思。;此处指意气风发、充满自信的精神状态。;可理解为很高的、重要的境界(在禅悟语境下)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘你若簸土扬尘,我则空澄海湛。你若单提独弄,我则竖四横三’,通过‘你’与‘我’的不同行为状态的对比,鲜明地表现出两种境界的差异。在意境营造方面,诗中描绘了如‘是非海’‘豺虎群’等充满危险和复杂的意象,同时又有‘空澄海湛’这样宁静澄澈的意象,形成强烈反差,构建出一种超脱尘世纷扰又能坦然面对世间险恶的意境。情感表达上,诗人有一种超脱、自在、自信的情感,面对世间的是非争斗毫不畏惧,对自己所达到的境界充满自信。主题思想围绕着禅意的感悟与解脱展开,表达出在复杂尘世中,禅者能够超越常人的境界,不为外界所动,随心自在的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。