偈二十二首 其三
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
危峦萧洒古禅宫,信步重归趣无穷
风卷白云天界净,一轮红日正当空
译文 / 白话释义
险峻的山峦下有一座萧洒的古老禅院,随意漫步再次归来趣味无穷。风卷动着白云使得天界一片明净,一轮红彤彤的太阳正在天空中央。
注释
险峻的山峦。峦,luán,本义是小而尖的山。;自然大方,不呆板,不拘束,此处形容禅宫的超凡脱俗。洒,sǎ。;佛寺。禅,chán,与佛教有关。;随意走动;散步。;天空。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。首句描绘出禅宫所处的环境,'危峦'点明地势,'萧洒'一词赋予古禅宫一种超脱尘世的气质。颔句'信步重归趣无穷'则着重于人物的行为与感受,写出一种悠然闲适之感。颈联'风卷白云天界净'是动态描写,风卷白云,使天界显得干净澄澈,画面感极强,与尾联'一轮红日正当空'的静态画面相结合,动静相衬。在情感表达方面,全诗透露出一种宁静、祥和、自在的情感。诗人重归禅宫,在这一过程中感受到了无尽的趣味,这种趣味既来自于眼前的景色,也来自于内心的平静。在意境营造上,通过描绘禅宫、危峦、白云、红日等景象,营造出一种空灵、清幽、壮阔的意境。主题思想围绕着回归禅宫所见所感展开,表达了对禅境的喜爱以及内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。