偈二十七首 其二一

宋 · 释绍隆 · 五言绝句

原文
放一线道,曲为今时
性地未明,须凭指注
译文 / 白话释义

放开一点路径,委婉地适应现在的情况。如果心性的根本之处还未明晰,就必须依靠指点注释。

注释

jì,佛经中的唱词。;放开,给予。;一点路径,一种途径。;委婉,曲折地。;心性,本性。;指点注释。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁凝练,用词直白却表意深刻。‘放一线道’这种表述形象生动,仿佛打开了一个微小的通路,有一种引导和开启的感觉。‘曲为今时’体现出一种灵活应对当下状况的态度。情感表达上,有一种对求道之人的提点之情,暗示如果在性地(心性方面)还处于懵懂状态,就需要有人指导,有一种过来人对后来者的关切与指引。在意境营造上,营造出一种在迷茫的求道途中需要点亮明灯的氛围,给人一种略微神秘又充满希望的感觉。主题思想围绕着心性的认知与指引展开,强调了在对心性不明时指导的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。