偈二十七首 其一四
宋 · 释绍隆 · 五言律诗
原文
日日日东出,日日日西没
人命在呼吸,百年轻倏忽
蓦地得逢渠,掀翻生死窟
放出辽天鹘,万重云一突
译文 / 白话释义
太阳每天从东边升起,每天又在西边落下。人的生命就在一呼一吸之间,百年的时光短暂而迅速地消逝。忽然间得以遇到它(这里指代某种解脱的机缘或者开悟的境界),彻底掀翻生死的牢笼。像放出那冲向辽远天空的鹘鸟一样,冲破重重云雾。
注释
很快地,忽然。读音:shū hū;突然。读音:mò dì;第三人称代词,他。这里可理解为某种解脱的机缘或者开悟的境界。读音:qú;一种猛禽。读音:hú
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句‘日日日东出,日日日西没’运用了重复的手法,强调了时间的周而复始,太阳每日的东升西落是一种自然现象,是人们习以为常却又非常规律的存在,简单的描述为后文做铺垫。‘人命在呼吸,百年轻倏忽’则采用对比手法,将短暂的呼吸与漫长(相对而言)的百年进行对比,凸显出生命的短暂与无常。情感表达上,诗人感慨生命短暂,有一种紧迫感。在意境营造方面,诗的前半部分描绘了一种时光匆匆、生命短暂的压抑氛围,后半部分‘蓦地得逢渠,掀翻生死窟。放出辽天鹘,万重云一突’则突然一转,营造出一种豁然开朗、冲破束缚的意境,从被生死所困到解脱自在。主题思想上,主要是对生命的思考以及对解脱生死困境的一种向往和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。