偈二十七首 其一五

宋 · 释绍隆 · 七言绝句

原文
示现天宫补处身,尧风舜日耀乾坤
今朝共祝南山寿,万国来朝万乘尊
译文 / 白话释义

以在天宫候补佛位的身份示现,尧帝时的仁风与舜帝时的德日照耀天地乾坤。今天一同祝贺如南山般长寿,万国前来朝拜地位尊贵的天子。

注释

jì,佛经中的唱词。;候补佛位。;shèng,指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故称天子为‘万乘’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到的‘尧风舜日’是用古代圣君尧和舜的典故,来烘托当时的盛世景象,暗示当下的太平与圣明。在情感表达方面,充满了对当下繁荣昌盛的歌颂之情,‘今朝共祝南山寿,万国来朝万乘尊’一句,表达出对国家兴盛、君主尊崇的喜悦和自豪。在意境营造上,前两句描绘出宏大的天地景象,把古代的圣君之德与当下联系起来,营造出一种既庄重又繁荣的意境。主题思想围绕着对盛世的赞美以及对君主的尊崇,展现出一种积极向上、充满尊崇的思想氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。