偈二首 其二

宋 · 释元易 · 诗词

原文
若实无为无不为,天堂地狱长相随
三尺杖子搅黄河,八臂那咤冷眼窥
无限鱼龙尽奔走,捉得循河三脚龟
脱取壳,铁锥锥,吉凶之兆便分辉
借问东村白头老,吉凶未兆若何为
休休休,古往今来春复秋
白日腾腾随分过,更嫌何处不风流
译文 / 白话释义

如果真正达到无为又无不为的境界,天堂和地狱就会始终相伴。三尺长的杖子在黄河里搅动,八臂的哪吒在一旁冷眼旁观。无数的鱼龙全都惊慌奔走,捉得一只沿着黄河的三脚龟。剥下龟壳,用铁锥去锥刺,吉凶的征兆就会分晓。请问东村白发苍苍的老者,吉凶还没有征兆的时候又该怎么办呢?罢了罢了罢了,古往今来春天过去秋天又来。白天的时光随意地度过,又何必嫌弃哪里不够洒脱自在呢。

注释

jì,佛经中的唱词。;道家思想,指顺应自然变化之意,不刻意去做。;神话人物哪吒,梵名音译。;沿着河。;分晓,分明。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象与夸张。如“三尺杖子搅黄河”“捉得循河三脚龟”等,将现实中不可能之事写入诗中,营造出一种奇幻诡谲的氛围。在情感表达方面,前半部分像是在探索吉凶等事物的真相,充满疑惑与探究之感,后半部分则转为一种豁达洒脱,从对吉凶的追问到最后‘休休休’的感叹,表达出一种对世事看淡,随遇而安的情感。在意境营造上,诗中构建了一个神话色彩浓郁又带有禅意的世界,既有神话人物哪吒,又有奇幻的黄河景象和三脚龟等。主题思想上,可能是在探讨人们对吉凶的关注与难以捉摸,最终倡导一种超脱、潇洒的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。