偈二首 其一

宋 · 释崇哲 · 七言绝句

原文
妙体堂堂触处彰,快须回首便承当
今朝对众全分付,莫道侬家有覆藏
译文 / 白话释义

美妙的佛性本体堂堂正正无处不在彰显,应该快快回头便去接受承担。今天对着众人完全交付(佛性),不要说我有什么隐藏。

注释

jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的省文,义译为‘颂’。;这里指佛性美妙的本体。;形容盛大、宏大。;到处、随处。;承担、接受。;交付、交给。;我,多见于古代诗词、戏曲中。;隐藏、隐匿。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,简洁明快地表达出佛性无所不在且应当被人们及时认知、接受的观点。首句‘妙体堂堂触处彰’描绘出佛性本体宏大、无处不在的特性,通过‘堂堂’‘触处彰’等词汇,营造出一种庄重、宏大且明朗的意境,让读者感受到佛性的光辉无所不及。情感表达上,诗人急切地希望众人能够领悟佛性,如‘快须回首便承当’一句,体现出一种迫切希望众人觉醒的情感。主题思想围绕着佛性的显现与众人的接受展开,诗人毫无保留地把这种对佛性的认知向众人传达,‘今朝对众全分付’,有一种大彻大悟后的慷慨分享之感,最后一句‘莫道侬家有覆藏’更是加强了这种坦诚相告的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。