借魏元理画

宋 · 张孝祥 · 七言绝句

原文
复古殿中留醉墨,只今神品世间无。
衡山尚画传家宝,花鸭来禽肯借不。
译文 / 白话释义

在复古殿中留下令人陶醉的画作墨迹,只可惜如今这样的神品在世间已经没有了。衡山(可能指某画家)尚且有画作作为传家之宝,你那画着花鸭和来禽(一种鸟)的画肯借给我吗?

注释

指醉中所作的诗画。;指极精妙的书画等艺术品,是对作品很高的评价。;可能是指某一位画家,这里作为有画传家的对象,也许是当时比较知名的画家,具体需要结合更多的背景知识。;画中所描绘的对象,即鸭子。;一种鸟,也是画中的描绘对象。

赏析

从文学手法来看,首句通过‘复古殿中留醉墨’点明画作的出处不凡,有引人遐想之感,像是把读者带入到那个有着珍贵画作诞生的场景之中。‘只今神品世间无’则直接表达出对该画作极高的评价,强调其稀有性和独特性,形成今昔对比,更突出此画的珍贵。后两句以衡山有画传家这一情况作比,引出自己想借画的意图,这种类比手法使借画的请求显得自然而有趣。在情感表达上,对画作的欣赏和喜爱之情溢于言表,既有对古画失传的惋惜,又有对魏元理画的觊觎。在意境营造上,‘复古殿’这样充满历史感和文化底蕴的意象,营造出一种高雅、古典的氛围。主题思想围绕着对画作的喜爱、珍视以及借画展开,体现出对艺术作品的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。