接贤宾 幻梦
现代 · 黄绮 · 五言
原文
两心私许貌如才
莫非是初来
暂栖楼角霜冷,作甚情怀
从容细弄双鲜果,翻教愧煞遮回
只怕三獒驯不下,轻轻步袜提鞋
已无言,还忍笑,好这次安排
译文 / 白话释义
两人私下里相互许诺,容貌如同人才一般。莫非是刚刚来到这里。暂时栖息在楼角,霜气寒冷,为何会有这样的情怀。从容地细细摆弄着两只新鲜的果子,反而让遮掩回去的行为感到羞愧。只怕那三条凶猛的獒犬难以驯服,只能轻轻地提起鞋袜迈步。已经没有言语,还忍心欢笑,这次的安排真是好啊。
注释
两人私下里许下心意,表达了一种隐秘的情感。;容貌如同有才华之人,强调了外在的美好。;暂时栖息,描绘了人物所处的暂时停留的状态。;霜气寒冷,营造出清冷的氛围,烘托出人物的心境。;三条凶猛的獒犬,可能象征着某种难以驯服的力量或情境。
赏析
从文学手法上看,此词运用细腻的描写,如‘从容细弄双鲜果’,生动地展现出人物的动作和情感。情感表达方面,通过对内心私许的描绘,以及面对情境时的复杂心态,如‘愧煞遮回’,将人物的情感刻画得十分细腻。意境营造上,‘楼角霜冷’营造出一种清冷的氛围,与人物的情感相契合。主题思想上,可能是在表达一种隐秘的情感以及在特定情境下的内心挣扎与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。