解邑丞兼郡捕得代还东官二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
贰职双凫最,空群一鹗先。
海方歌赞府,幕下借曹椽。
舒卷忘情外,腾凌议法前。
通才需妙选,随地副班联。
译文 / 白话释义
在县丞职位上表现极为出色,在郡中抓捕事务上也堪称卓越。在海边人们正歌颂您这位县丞,您也曾被幕府借调担任属官。在忘怀得失的境界里自在应对事务,在议论法律时也表现不凡。全才需要精心选拔,无论到哪里都能与职官队伍相匹配。
注释
指副职,此处指县丞这一职位。;本指两只野鸭,这里是用来比喻官员的能力出众,有典故出处,如汉代王乔为叶县令,有神术,每上朝时,将鞋化为双凫乘之而往。;原意为良马被选空,此处表示出众的意思。;一只鱼鹰,常用来比喻有才能的人。;古代对县丞的别称。;官府属吏的称呼,此处指被幕府借调担任属官之事。
赏析
从文学手法上看,首联‘贰职双凫最,空群一鹗先’运用了比喻的手法,‘双凫’‘一鹗’来比喻县丞在职位上的出色表现,形象生动。颔联‘海方歌赞府,幕下借曹椽’通过描述百姓对其的歌颂以及被幕府借调之事,从侧面烘托出他的才能。在情感表达上,字里行间充满了对这位解邑丞的赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出一位在海边任职且才能出众的官员形象,给人一种积极有为的感觉。主题思想主要是赞美解邑丞的才能和功绩,无论是在县丞本职工作还是被借调工作中都表现卓越。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。