解邑丞兼郡捕得代还东官二首
明 · 卢龙云 · 五言
原文
贰职双凫最,空群一鹗先
海方歌赞府,幕下借曹椽
舒卷忘情外,腾凌议法前
通才需妙选,随地副班联
佐邑称能吏,兼曹重外台
绸缪资画诺,保障涤氛埃
莲幕三城颂,花封百里回
名因趋府达,当宁解抡才
译文 / 白话释义
解邑的县丞兼任郡里的捕快,到了被替换返回东官(地名)的时候写了两首诗。 有着像双凫那样卓越的辅佐之职,像一只鹗鸟在鸟群中率先突出。 海边正在歌颂赞府(县丞的别称),在幕府之下借用曹椽(属吏)。 在忘情的境界之外自在舒展卷缩,在商议法令之前能够飞腾凌越。 全才需要精心选拔,到哪里都能与官班相匹配。 辅佐县邑堪称贤能的官吏,兼任曹官重视外台(御史台等机构)。 紧密周到地依靠签字画押(处理事务),保卫清除污浊的气氛和尘埃。 在莲花帷幕(幕府)中得到三城的赞颂,在百里的封邑往返。 名声因为前往官府而显达,当宁(皇帝)懂得选拔人才。
注释
野鸭,这里‘双凫’是一个典故,常用来形容地方官。;一种猛禽,‘空群一鹗先’表示出众、领先的意思,是用鹗的特性来形容人。;县丞的别称。;属吏,这里表示在幕府中的职位。;幕府的美称。;旧时给地方官的封邑,这里指县丞的治理区域。;皇帝,这里表示皇帝懂得选拔人才。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘双凫’‘一鹗’等典故的运用,以古代的意象来比喻主人公的卓越才能和不凡地位,使人物形象更加立体饱满。在情感表达方面,诗中充满了对解邑丞的赞誉之情,通过描述他在任上的各种功绩和表现,如‘佐邑称能吏’等诗句,表达了对他治理能力的钦佩。在意境营造上,诗中既有‘海方歌赞府’这种开阔宏大的海边歌颂的场景,又有‘莲幕三城颂’这种在幕府中得到赞美的场景,展现出一种积极向上、充满荣耀的氛围。主题思想围绕着解邑丞的才能、功绩以及其名声的传播,强调了他是一位值得被赞誉的贤能官吏。整首诗格调较为庄重,用词讲究,以一种较为正式的方式来表达对主人公的敬重和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。