原文

架涂青漆，床钉圆花，百面春雷响

云窗雾幌

传声处、趱得和风骀荡

歌场十棒

恰衮遍、六幺高唱

绕花丛、红萼催开，更翠萌齐长

少日萧郎伎痒

朅来骑屋栋，意气豪上

一般俊爽

花奴手、可似渔阳清壮

休夸跌宕

怕绝调、更无人赏

近天街、且听渊渊，和康时击壤

译文 / 白话释义

鼓架涂着青漆，鼓身钉着圆形的花饰，众多的鼓一同敲响如春天的雷声。云雾般的窗户帷幕之间，鼓声响处，催得温和的风舒缓荡漾。在歌场敲过十棒鼓点，恰好在乐曲《六幺》的高潮部分高唱。环绕着花丛，红色的花萼仿佛被催促着开放，更使得翠绿的枝叶一齐生长。年少的时候萧郎技痒（想要击鼓）。前来登上屋顶，意气风发豪迈。一样的英俊爽朗。花奴击鼓的手法，是否能像渔阳鼓曲那样清越雄壮呢？不要夸赞自己击鼓时的放纵洒脱。担心这样的绝妙曲调，再也没有人欣赏。靠近京城的街道，暂且听那深沉的鼓声，与太平盛世的击壤之声相和。

注释

催逼，促使。在这里表示鼓声促使和风舒缓荡漾。；舒缓荡漾的样子，常用来形容春风。；唐宋大曲的专用语。词中表示击鼓的节奏与乐曲的进行。；犹言尔来或由来，这里可理解为前来。；指人有所擅长，遇机会即欲表现。

赏析

从文学手法上看，此词善用比喻，如‘百面春雷响’将击鼓之声比作春雷，生动地写出鼓声的响亮，给人以强烈的听觉冲击。在意境营造方面，词中描绘出一幅鼓乐与自然景象相融合的画面，像‘绕花丛、红萼催开，更翠萌齐长’，通过鼓声与花丛生长的关联，营造出一种充满生机、灵动的意境。情感表达上，既有年少时意气风发的豪情，如‘朅来骑屋栋，意气豪上’，又有对绝妙技艺无人欣赏的担忧。主题思想上，一方面展示了击鼓技艺以及与之相关的音乐文化，另一方面也透露出对盛世景象下艺术传承与欣赏的思考。

主题与意象

写鼓乐意气豪生机感技艺忧年少狂音乐情盛世景

解语花 试鼓

解语花试鼓