解语花·题寄虹《采菽词》的孙女。当代女词人沈祖棻的得意门生。曾题余《苹花馆词》。)

近代 · 刘永平 · 五言

原文
蜚声弄玉,击节灵箫,深恨知音晚
凤钗敲断,沁怀抱、秘笈韵情都满
轻挥彩管
咏风絮、谢家书简
更织成、心字回文,丽密夸曾见
危坐焚香相伴
似云腻风酥,燕柔莺婉
谱谐湘瑟青峰曲,弦上暗传恩怨
浮杯酒暖
料应醉、阳春词卷
诗兴浓、丽日莹屏,任荼蘼香满
译文 / 白话释义

声名如弄玉般闻名,节拍如灵箫般和谐,深深遗憾知音来得太晚。凤钗敲断,心中充满了秘籍般的韵味和情感。轻轻挥动彩笔。吟咏风絮,如同谢安的家书简。更是织成了心字回文,其华丽细密令人称奇。正襟危坐,焚香相伴。好似云的细腻、风的酥软,燕的轻柔、莺的婉转。谱写和谐的湘瑟青峰曲,弦上暗暗传递着恩怨。浮杯饮酒,温暖宜人。料想应该是醉在阳春词卷之中。诗兴浓郁,丽日映照在屏风上,任凭荼蘼花的香气弥漫。

注释

名声传扬。蜚,通‘飞’,传扬。;相传为秦穆公之女,嫁萧史,学会吹箫,后乘凤仙去。这里借指声名美好。;打拍子。节,节拍。;神奇的箫。灵,神奇、灵妙。;古代妇女的一种首饰,由凤凰形状的钗头和钗身组成,常作为女性美丽和高贵的象征。

赏析

此词在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘蜚声弄玉,击节灵箫’,将自己的声名比作弄玉,节拍比作灵箫,形象地表达了自己对知音的渴望和对艺术的追求。情感表达上,通过‘深恨知音晚’‘沁怀抱、秘笈韵情都满’等词句,充分展现了作者内心的感慨和对艺术的热爱。意境营造方面,营造出了一种高雅、细腻、婉约的氛围,如‘似云腻风酥,燕柔莺婉’,给人以美的享受。主题思想上,主要表达了作者对艺术的热爱、对知音的寻觅以及在艺术创作中的情感体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。