解组自乐

宋 · 詹体仁 · 七言绝句

原文
去日春蚕吐素丝,归来黄麦看金衣。
沙鸥不入鸳鸿侣,依旧沧浪绕钓矶。
译文 / 白话释义

离开官场的时候春蚕正吐着白色的丝,归来的时候看到成熟的麦子如同金色的衣裳。沙鸥不和鸳鸯鸿雁结伴,仍然在沧浪水边绕着钓鱼的石头。

注释

解下印绶,指辞去官职。组,印绶。;白色的丝。;鸳鸯与鸿雁,常比喻贤人或朝官。;古水名,也指青苍色的水。;钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法来看,诗的前两句运用了对比手法,通过“去日”与“归来”,“春蚕吐素丝”和“黄麦看金衣”的景象对比,展现出时光的流转和外界景象的变化。在情感表达上,透露出一种远离官场后的自在与闲适,从官场的忙碌中脱身,回归到自然田园的平静生活。在意境营造方面,描绘出一幅田园麦浪、沙鸥沧浪的画面,充满了宁静祥和的气息。主题思想上,表达了对自由生活的向往和对官场的疏离。诗人借物抒情,以春蚕、黄麦、沙鸥等自然之物表达自己的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。