游南台闽粤王庙

宋 · 詹体仁 · 七言绝句

原文
海角钓龙人杳杳,云间待雁路迢迢。
若为借得山头石,每到商秋坐看潮。
译文 / 白话释义

在那海角垂钓龙的人早已不见踪迹,通往云间等待大雁的道路十分遥远。如果能够借到山头的石头,每到秋末就可以坐着观看潮水。

注释

幽远的样子,yǎo yǎo;遥远的样子,tiáo tiáo

赏析

从文学手法上看,首联‘海角钓龙人杳杳,云间待雁路迢迢’运用了对仗的手法,‘海角’对‘云间’,‘钓龙人’对‘待雁路’,‘杳杳’对‘迢迢’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,‘海角’‘云间’勾勒出一种旷远、渺茫的空间感,‘钓龙人杳杳’给人一种神秘而又带有历史沧桑感的氛围,‘路迢迢’则进一步加深了这种幽远孤寂的意境。情感表达上,诗人通过描绘这样一种寂寥、幽远的景象,可能暗示出自身内心的孤独或者对某种遥远事物(如理想、古人风范等)的追寻与向往。主题思想上,这首诗可能是诗人在游览闽粤王庙时,触景生情,借景抒发自己的情思,或是对历史的缅怀,或是对自身境遇的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。