寄范安道

西山的石脚盘旋环绕像城墙一样，芙蓉峰挺立着仿佛蕴含着龙泉的精华。有一位客人在青云之上高卧，独自吟诗发出远古的声音。那古雅的声音平淡如水没有滋味，现在的人耳朵喜欢甜腻如同糖稀。您难道没看到登上高山，泛舟流水之时，子期已经逝去不会再重生。多少年多少代都没有这样的耳朵（知音）了。遗憾您没到苍岩的背阴之处，没能看到这位客人摇头吟诗。千崖万壑万物的动静都平息了，能够相知的只有清泉的声音。春风席卷原野浓郁得像波浪，使人沉醉又能怎样呢。什么时候能在我的铜鞮陌上见到我，为我唱那襄阳拍手歌。

糖稀，音xíng。；鞮为一种鞋子，此处‘铜鞮陌’为地名，音dī。；各种动物和事物的活动都停止了，指万籁俱寂的状态。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘古声无味淡如水，今人有耳甜如饧’将古声的平淡和今人耳朵喜好的甜腻作对比，突出古今人在审美上的差异，也暗示知音难觅的现状。在意境营造方面，诗中描绘了西山、芙蓉峰、苍岩等自然景色，构建出一种清幽、高远的意境，如‘千崖万壑群动息，相知唯有清泉音’，通过描写万籁俱寂唯有清泉声相伴的场景，更添孤寂之感。在情感表达上，诗人对友人充满思念之情，如‘几时见我铜鞮陌，为唱襄阳拍手歌’表达了希望与友人相见的渴望；同时又有一种知音难寻的惆怅，借古声今耳的对比以及子期的典故来抒发这种情绪。主题思想围绕着知音难觅、对友人的思念以及对古雅事物的推崇展开。诗中对自然景色的描写不仅是为了营造意境，也是诗人心境的一种映照，高远清幽的景色衬托出诗人孤寂的情怀。