寄方逢原

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
我行求友要渐磨,石确金坚所得多。
夕倦未眠排奕势,力穷犹战敌诗魔。
鬼神福善安无窘,君相知名直靡佗。
匕箸借前陈策画,一朝登用即巍峨。
译文 / 白话释义

我在寻求朋友的道路上需要逐渐磨砺,如同石头般坚定、金子般坚贞收获很多。傍晚疲倦还未入眠仍在思考下棋的局势,力量穷尽时仍然在与写诗的冲动相抗争。鬼神赐福给善人因而不会困窘,君主和丞相知道你的名字就不会有差错。筷子放在面前陈述计谋策略,一旦被任用就会高高在上。

注释

坚硬。;犹言“靡他”,无他心。佗,tuó。;勺子和筷子,这里代指饮食之时。;计谋、策略。;进用、任用。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将寻求朋友过程中的磨砺比作金石的品质,形象地表达出交友需经历考验才能有所得。颔联通过描写夕倦未眠排奕势和力穷犹战诗魔,采用细节描写,生动地展现出诗人积极思考、富有才情的状态。情感表达方面,诗中蕴含着诗人积极进取的精神以及对友人的期待,希望友人如同自己一样,面对生活中的种种情况都能坚定应对。在意境营造上,通过描述傍晚未眠、力穷犹战等画面,营造出一种积极奋发且略带紧张的氛围。主题思想围绕着对友情的重视、对友人的期望以及自身积极入世的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。