祭方丘乐章:顺和
隋 · 褚亮 · 五言律诗
原文
万物资以化,交泰属升平。易从业惟简,得一道斯宁。
具仪光玉帛,送舞变咸英。黍稷良非贵,明德信惟馨。
译文 / 白话释义
世间万物凭借(天地的化育)而生长变化,天地之气相交而达到太平盛世。简易地从事(祭祀之事),得到大道就会安宁。完备礼仪使玉帛生辉,进献舞蹈改变古乐(以应时)。黍稷实在不是最珍贵的,光明的德行才真正芳香远播。
注释
凭借,依靠。;指天地之气和祥,万物通泰。;古乐曲名。;黍和稷,为古代主要农作物,这里泛指祭品。;光明之德;美德。;散布很远的香气,这里指美德远扬。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘万物资以化,交泰属升平’,‘易从业惟简,得一道斯宁’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,表达了对天地化育万物的崇敬之情,以及对太平盛世的歌颂,同时强调了明德的重要性,体现出一种积极向上的价值观。在意境营造上,通过描写祭祀的场景,如‘具仪光玉帛,送舞变咸英’,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕祭祀展开,阐述了万物化育、太平盛世与明德的关系,表达了对天地、大道和美德的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。