寄冯贺州
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
鸣凤起朝阳,斯文气脉昌。
谏书留北阙,诗笔化南荒。
湖柳生新意,冈梅续旧芳。
相期功行远,何但说龚黄。
译文 / 白话释义
鸣凤在朝阳中飞起,这种文化的气脉十分昌盛。谏书留在朝廷,诗笔使得南方荒蛮之地得到教化。湖中的柳树生出新的意趣,山冈上的梅花延续着旧日的芬芳。期待着建立深远的功业,哪里只是谈论龚遂和黄霸(那样的功绩)呢。
注释
凤凰,是一种传说中的神鸟,常被视为祥瑞的象征。;这里指文化或文人的气脉。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷。;南方荒远之地。;龚遂和黄霸,汉代著名的循吏,这里代指良好的政绩。
赏析
从文学手法上看,首联以‘鸣凤起朝阳’起兴,用鸣凤这一祥瑞之物在朝阳中飞起,来引出下文对冯贺州的赞美,使情感的表达富有形象性。颔联采用对仗手法,‘谏书’对‘诗笔’,‘留北阙’对‘化南荒’,在结构上严谨整齐,同时通过这一对比,写出了冯贺州在朝堂上谏言和在地方上以文化治理的功绩。颈联通过描写‘湖柳’的‘新意’和‘冈梅’的‘旧芳’,营造出一种新旧交替而又充满生机的意境,以景语写情语,暗示冯贺州在当地不断发展的良好局面。尾联‘相期功行远’直接表达出对冯贺州的期望,希望他建立更大的功业,而不是仅仅局限于像龚遂、黄霸那样的功绩,情感表达积极向上,主题思想体现出对冯贺州的敬重、期待以及对其才华和功绩的高度认可。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。