寄凤山满上人
宋 · 释永颐 · 五言律诗
原文
空生久不来,端居常掩室
缅怀旧林社,泉壑翳清密
古凤閟灵音,野竹无花实
动植皆营营,忘言消永日
译文 / 白话释义
空生很久没有前来,端正地居住常常关闭着屋室。深深怀念旧日的林社,泉水山谷被遮蔽而清幽茂密。古老的凤凰收敛了灵异的声音,野外的竹子没有花朵果实。动物植物都忙碌不止,忘却言语消磨漫长的时日。
注释
释迦牟尼十大弟子之一须菩提的别称。;平常居处;安居。;遥念,追思。;树林中的社庙之类,这里应是与友人过往活动相关的场所。;遮蔽,音[yì]。;关闭,收藏,音[bì]。;忙碌不止的样子。;谓心中领会其意,不须用言语来说明。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘空生久不来,端居常掩室’简单几笔勾勒出友人的状态。在意境营造方面,诗中描绘出一种清幽、静谧的意境,像‘泉壑翳清密’通过描写被遮蔽而清幽茂密的泉水山谷,渲染出一种静谧的氛围。情感表达上,透露出对友人的缅怀之情以及一种闲适恬淡之感。主题思想包含对友人的思念,对往昔的追忆,还有对自然宁静生活的向往。整首诗没有华丽的辞藻,却以平实的语句构建出独特的诗境,体现出一种质朴自然的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。