寄福唐郡丞蒋公鸣
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
七闽三山瘴海湄,坐堂亚府口为碑。
渔樵老我空黄发,兄弟惟君是白眉。
有梦尚寻三益径,怀人常赋四愁诗。
鳞鸿闽粤应如织,何日琼瑶慰渴饥。
译文 / 白话释义
福建那有三山的地方靠近瘴气弥漫的海边,您坐在郡丞的大堂之上,民众有口皆碑。我如渔樵般终老,徒然头发已黄,兄弟当中只有您是最为出众的。梦中还在寻找益友相聚的小路,思念您时常常吟赋表达忧愁的诗篇。福建广东之间书信应该繁多如同穿梭,什么时候能有您的书信来慰藉我如饥似渴的思念呢。
注释
指南海。古时岭南地区多瘴气,故称。;此处指郡丞的官府。亚,次一等的,在官职上郡丞低于郡守。;比喻兄弟或侪辈中的杰出者。出自《三国志·蜀志·马良传》,马良兄弟五人,并有才名,乡里为之谚曰:‘马氏五常,白眉最良。’良眉中有白毛,故以称之。;指友直、友谅、友多闻。本于《论语·季氏》‘益者三友’。;东汉张衡所作,表达忧愁的诗。后泛指愁思之作。;鱼和雁,比喻书信。;比喻美好的诗文或书信。
赏析
从文学手法上看,首联‘七闽三山瘴海湄,坐堂亚府口为碑。’通过描写福唐郡的地理位置及蒋公鸣在当地的口碑,运用了白描手法勾勒出基本的情境。颔联‘渔樵老我空黄发,兄弟惟君是白眉。’运用了对比手法,以自己的平凡老去和蒋公鸣的出众相对比,表达出对蒋公鸣的钦佩。颈联‘有梦尚寻三益径,怀人常赋四愁诗。’使用典故,‘三益径’表示对友情的向往,‘四愁诗’则点明自己思念友人的忧愁情绪,使情感表达更为深沉。在意境营造上,通过描绘福建的地域特色以及自己的生活状态,构建出一种带有思念与孤寂的氛围。主题思想围绕着对友人蒋公鸣的思念、钦佩以及对友情的珍视展开,情感表达真挚恳切,既有对自身境遇的感慨,又有对友人深深的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。