寄高大用

明 · 王立道 · 七言绝句

原文
十年遥忆洛阳春,春色空随千里尘。
应为未逢杨得意,相如不是异时人。
译文 / 白话释义

十年来遥远地思念着洛阳的春天,那春色徒然地随着千里的风尘消逝。应该是因为没有遇到像杨得意那样的人,司马相如不是与现在不同时代的人啊。

注释

西汉人,为汉武帝掌管猎犬的官员,因向汉武帝举荐司马相如而闻名,此处指代能举荐贤才之人。;即司马相如,西汉辞赋家,才华横溢,此处诗人以司马相如自比。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘杨得意’和‘相如’,借司马相如因杨得意举荐而得显达的典故,来表达自己怀才不遇的境遇。在意境营造方面,首句‘十年遥忆洛阳春’勾勒出一种对往昔美好时光的怀念之情,‘春色空随千里尘’则营造出一种美好消逝、徒留怅惘的氛围。情感表达上,诗人通过对往昔春色的追忆以及将自己类比司马相如未遇杨得意,深刻地表达出自己怀才不遇的愤懑与失落。主题思想围绕着怀才不遇展开,诗人感慨自己空有才华,却没有遇到赏识举荐自己的人,只能在岁月中徒自蹉跎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。