寄高令
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
满地春风扫落花,几番曾醉长官衙。
诗成锦绣开胸臆,论极冰霜绕齿牙。
别后与谁同把酒,客中无日不思家。
田园知有儿孙委,早晚扁舟到海涯。
译文 / 白话释义
春风满地吹扫着落花,曾经有好几次在长官的衙门中沉醉。所写的诗如同锦绣一般展现内心的情感,谈论的话语就像冰霜一样在口齿间缭绕。分别之后和谁一同把酒言欢呢?在客居的日子里没有一天不思念家乡。知道田园中有儿孙在操持,总有一天会划着小船到达海边。
注释
衙门,旧时官员办公的机关。;精美鲜艳的丝织品,这里形容诗的美妙华丽。;内心的想法和情感。;拿着酒杯,指饮酒。;小船。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写春风扫落花的景象,奠定了一种略带惆怅的氛围,‘扫’字生动地写出春风的动态。颔联运用比喻的手法,将诗比作锦绣,形容诗的精美,把论说比作冰霜,表明话语的冷峻有力,对仗工整。情感表达方面,诗中既有对与高令往昔在衙门中饮酒作诗、高谈阔论的怀念之情,又有强烈的思乡之感。在意境营造上,前两联呈现出一种既有着诗意的高雅,又带有时光流逝的淡淡忧伤的氛围,后两联则将这种氛围转为浓浓的思乡之情。主题思想主要是表达对友人的思念、往昔生活的怀念以及浓厚的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。