极高明亭诗为曾以敬作

元 · 吴当 · 五言绝句

原文
爰有新亭,翼翼中峙。
式究尔宁,君子攸止。
译文 / 白话释义

这里有一座新亭,端庄地屹立在中央。仔细探究它的安宁之处,君子在此停留。

注释

于是,就。常用于句首,起发语作用。;端庄恭敬的样子,这里形容新亭的端庄姿态。出自《诗经·大雅·文王有声》‘筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。王后烝哉!王公伊濯,维丰之垣。四方攸同,王后维翰。王后烝哉!丰水东注,维禹之绩。四方攸同,皇王维辟。皇王烝哉!镐京辟雍,自西自东,自南自北,无思不服。皇王烝哉!考卜维王,宅是镐京。维龟正之,武王成之。武王烝哉!丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。武王烝哉!’;发语词,无实际意义,用于引出下文的内容。;所,在这里表示动作的对象或处所,‘君子攸止’即君子停留的地方。

赏析

此诗在写作手法上,通过简洁的文字描绘了新亭的姿态和君子的行为,营造出一种宁静、庄重的氛围。从意境来看,‘翼翼中峙’生动地展现了新亭的端庄之态,给人以稳定、可靠的感觉。情感表达方面,体现出对君子在这宁静之地停留的一种期待和赞许,仿佛这里是一个能让人心灵得到慰藉的地方。主题上,或许是在强调宁静与君子品质的契合,以及对这种宁静环境的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。