寄高阳陈镐
宋 · 刘挚 · 七言律诗
原文
胸中奇蕴入天渊,平昔英游梦寐间。
宝剑早因灵气识,卧龙今惜壮图闲。
匈奴尚敢乘黄屋,汉骑新闻戍玉关。
应共将军话功业,酒酣朝夕望燕山。
译文 / 白话释义
您胸中有着如天渊般的奇妙才学,往昔的英俊风采常常出现在我的梦寐之中。宝剑早就因为灵气而被识别,如今可惜卧龙般的您壮志难酬。匈奴竟然还敢冒犯大汉皇帝(乘黄屋车为皇帝的象征),新近又听闻汉家骑兵戍守玉门关。应该和将军一起谈论功业,酒喝到畅快之时日夜遥望着燕山。
注释
积聚,蓄藏,这里指才学。;睡梦。;比喻隐居或未露头角的杰出人才,这里指友人陈镐。;古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车。;即玉门关,常为戍边之地的代称。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,以‘入天渊’来形容陈镐胸中的奇蕴,形象地写出其才学的高深。颔联以宝剑因灵气被识和卧龙壮志闲置作比,借物喻人,表达对陈镐才华被埋没的惋惜。颈联通过描写匈奴的冒犯和汉骑的戍边之事,渲染出一种边境不安的氛围,从侧面反映出当时的局势。情感表达上,诗中既有对友人陈镐才华的钦佩,又有对其壮志未酬的同情与惋惜,还有对国家边境战事的忧虑。在意境营造方面,诗中构建了一种深沉、忧虑的意境,既有对友人境遇的感慨,又有对国家局势的关注。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对友人的赞赏、同情以及对国家命运的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。